Za nekatere vaše osebne podatke imate morda zakonsko, pogodbeno ali drugo zahtevo ali obveznost, da nam posredujete svoje osebne podatke. Če nam ne zagotovite zahtevanih osebnih podatkov, morda ne bomo mogli pravilno izvesti pogodbe z vami ali organizacijo, ki jo zastopate, ali bomo izpolnili zakonskih obveznosti in bomo morda morali prekiniti naše razmerje. Za druge osebne podatke morda niste zavezani, da nam jih posredujete, če pa jih ne posredujete, vam morda ne bomo mogli pravilno zagotavljati našega blaga in storitev ali izvajati dogovorov z vami ali organizacijo, ki jo imate predstavljajo.

Katerekoli osebne podatke, ki jih imamo, lahko anonimiziramo in združimo (da vas ne identificirajo). Anonimizirane in združene podatke lahko uporabljamo za namene, ki vključujejo preizkušanje naših informacijskih sistemov, raziskave, analizo podatkov, izboljšanje našega spletnega mesta in razvoj novih izdelkov in storitev ter za katerikoli drug namen.

Imate pravico, da kadarkoli onemogočite prejemanje tržnih sporočil od nas tako, da:

1. obvestite nas, da želite spremeniti svoje tržne nastavitve, tako da se obrnete na našo skupino za podporo strankam na info@jankozamernik.si
2. uporaba preproste povezave za odjavo v e-pošti; in / ali
3. nas kontaktirate po e-pošti na info@jankozamernik.si ali po pošti na Jan Kozamernik s.p., Savlje 84b, 1000 Ljubljana, Slovenija.

To ne bo ustavilo servisnih sporočil, kot so posodobitve naročil in druga netržna komunikacija.

3.1 Prilagajanje in avtomatizirano odločanje

Če obiščete našo spletno stran, boste med brskanjem po spletnih straneh drugih podjetij morda prejeli prilagojene oglasne pasice. Vsi oglasi v pasicah, ki jih vidite, se nanašajo na vaše brskanje po našem spletnem mestu iz računalnika ali drugih naprav.

Te oglase zagotavljamo prek zunanjih specializiranih ponudnikov na trgu z uporabo tehnik, kot so slikovne pike, spletni svetilniki, oglasne oznake, mobilni identifikatorji in “piškotki”, nameščeni v vašem računalniku ali drugih napravah (glejte dodatne informacije o uporabi piškotkov v našem Pravilniku o Piškotkih). Piškotke lahko kadarkoli odstranite ali onemogočite – za dodatne informacije glejte Pravilnik o Piškotkih.

Lahko analiziramo vaše brskanje in nakupovanje v spletu ter vaše odzive na tržno komuniciranje. Rezultati te analize nam skupaj z drugimi demografskimi podatki omogočajo, da se odločimo, katere tržne komunikacije so primerne za vas, in zagotovimo, da vas kontaktiramo z informacijami o izdelkih, storitvah, dogodkih in ponudbah, ki so prilagojene in ustrezne za vas. Za to uporabljamo programsko opremo in drugo tehnologijo za avtomatizirano odločanje.

To nam omogoča, da nudimo bolj prilagojene storitve in izkušnje, lahko pregledamo osebne podatke, ki jih imajo o vas zunanji ponudniki platform socialnih medijev, na primer osebne podatke, ki so na voljo na platformah socialnih medijev, kot so Twitter, Instagram, YouTube, Twitter in Facebook. Nekatere naše storitve omogočajo prijavo prek zunanjih ponudnikov platforme za družabne medije, kot je Facebook. Če se odločite za prijavo prek neodvisne aplikacije, se vam prikaže pogovorno okno, ki vas bo prosilo za dovoljenje za dostop do vaših osebnih podatkov (npr. Vaše polno ime, datum rojstva, e-poštni naslov in katerikoli drug informacije, ki ste jih dali na voljo).

Naš cilj je, da vas seznanimo z izdelki in storitvami, ki vas in posameznika zanimajo. Da bi nam to pomagali, obdelujemo osebne podatke s profiliranjem in segmentiranjem, ugotavljamo, kaj je všeč našim strankam, in zagotavljamo, da so sporočila, ki vam jih pošiljamo, ustrezna glede na vaše demografske podatke, zanimanja, vedenje nakupov, brskanje po spletu in sodelovanje s prejšnjimi komunikacijami. Vaše osebne podatke lahko uporabimo tudi za izključitev iz komunikacije, za katero menimo, da za vas ni pomembna. Na primer, nekoga lahko izključimo iz ponovnega pošiljanja marketinških e-poštnih sporočil, ko vemo, da je oseba že odprla prvotno poslano e-poštno sporočilo.

Drug primer, kako lahko prilagodimo svojo komunikacijo z vami, je, da lahko posameznike s podobnimi interesi združimo z uporabo teh podatkov, da jim lahko pošljemo novice o izdelkih ali promocijske ponudbe, ki so pomembne za ta skupni interes.

Imate pravico kadarkoli onemogočiti avtomatizirane marketinške obdelave in obvestila, vključno s profiliranjem, tako da:

1. nas obvestite, da želite onemogočiti avtomatizirano marketinško obdelavo, tako da se obrnete na našo skupino za podporo strankam na info@jankozamernik.si in/ali
2. nas kontaktirate po e-pošti na info@jankozamernik.si ali po pošti na Jan Kozamernik s.p., Savlje 84b, 1000 Ljubljana, Slovenija.

3.2 Piškotki

Naše spletno mesto uporablja piškotke za zajem osebnih podatkov, kot so vedenja brskanja in nakupa ljudi, ki obiščejo naše spletno mesto, vključno z ogledanimi stranmi, kupljenimi izdelki in potovanjem po naši spletni strani.

Trenutno na naši spletni strani uporabljamo orodje za piškotke, ki temelji na posredni privolitvi uporabnikov. Ob priznavanju dejstva, da datum izvajanja revidirane uredbe o e-zasebnosti ostaja neznan, zdaj sprejemamo razumne ukrepe za uskladitev uporabe piškotkov s standardom soglasja, ki ga zahteva GDPR. To pomeni, da smo v postopku posodobitve orodja, ki privzeto zahteva izrecno prijavo uporabnikov našega spletnega mesta. To bo veljalo za nepotrebne piškotke. Zagotovili bomo, da so vsi potrebni piškotki za funkcionalnost in varnost označeni, da jih orodje ne izbriše.

Podrobne informacije o tem, kako uporabljamo piškotke, so v naši politiki piškotkov. Tako se boste lahko informirano odločili, ali želite sprejeti naše piškotke.

4. S KOM DELIMO VAŠE OSEBNE PODATKE

Vaše osebne podatke lahko delimo z naslednjimi tretjimi osebami:

• Organizacija, ki jo zastopate.
• Druga podjetja v naši skupini.
• Druge organizacije v naši dobavni verigi, da vas lahko kontaktirajo glede kakršnih koli težav v dobavni verigi ali kadar so vaši osebni podatki pomembni za podizvajalca ali stranko nad nami v dobavni verigi.
• Druge organizacije, vključno z organizacijami, ki so lastnice prizorišč, na katerih potekajo naši dogodki, organizacije, ki tržijo in / ali olajšajo naše prireditve, ter fotografi in snemalci, ki se udeležujejo naših dogodkov.
• Kupci, vlagatelji, financerji in svetovalci, če prodamo ali se pogajamo za prodajo celotnega ali dela našega podjetja ali premoženja ali prestrukturiranje poslovanja z združitvijo, reorganizacijo ali kako drugače.
• Tretje osebe, ki zahtevajo ali želijo napotnice, na primer vaše podatke lahko posredujemo tretji osebi, ki išče storitve / izdelke, ki so enaki ali podobni tistim, ki jih ponujate vi.
• Drugi ponudniki storitev in svetovalci, vključno s podjetji, ki podpirajo našo informacijsko tehnologijo, nam pomagajo analizirati podatke, ki jih hranimo, obdelujemo plačila, pošiljamo sporočila našim strankam, zagotavljamo nam pravno, lastniško ali finančno svetovanje in na splošno pomagajo pri zagotavljanju naših izdelkov in storitev vam ali organizaciji, ki jo zastopate, ali da jih kupimo pri vas ali organizaciji, ki jo zastopate.
• Naši strokovni svetovalci, vključno z odvetniki, računovodji in drugimi svetovalci.
• Vaši strokovni svetovalci, vključno z odvetniki, računovodji in drugimi svetovalci.
• Kreditne referenčne agencije in druge identifikacijske agencije, da lahko ocenimo vašo kreditno sposobnost ali preverimo vašo identiteto.
• Organizacije, ki izvajajo raziskave, analize in / ali storitve čiščenja podatkov. Vladni organi, regulatorji, organi kazenskega pregona, varnostne službe, sodišča in zavarovalnice, tudi tam, kjer moramo to storiti, da bi izpolnili svoje zakonske obveznosti in pravosodje.

5. KAKO ZAŠČITIMO VAŠE PODATKE

5.1 Naš nadzor

Jan Kozamernik se zavzema za varovanje vaših osebnih podatkov, zato imamo na voljo številne varnostne ukrepe za zaščito izgube, zlorabe in spreminjanja podatkov, ki jih imamo pod nadzorom. Naši varnostni ukrepi vključujejo:

• šifriranje osebnih podatkov;
• redne ocene kibernetske varnosti vseh ponudnikov storitev, ki lahko obdelujejo vaše osebne podatke;
• redno načrtovanje, da zagotovimo, da smo se pripravljeni odzvati na napade kibernetske varnosti in incidente na področju varnosti podatkov;
• tedensko penetracijsko testiranje sistemov;
• varnostni nadzor, ki ščiti infrastrukturo naših informacijskih sistemov in naše prostore pred zunanjimi napadi in nepooblaščenim dostopom;
• notranje politike, ki določajo pravila o varnosti podatkov za naše osebje; in
• redno izobraževanje zaposlenih.

Varnost podatkov jemljemo zelo resno in si bomo z vsemi razumnimi prizadevanji zaščitili integriteto in varnost osebnih podatkov, ki jih zbiramo o vas.

6. KAKO LAHKO POMAGATE ZAŠČITITI VAŠE PODATKE

Vedno bodite previdni pri izmenjavi svojih osebnih podatkov. Nihče iz našega podjetja vas nikoli ne bo prosil, da potrdite podatke o bančnem računu ali kreditni kartici po e-pošti. Če prejmete e-poštno sporočilo, v katerem nekdo trdi, da ga je poslal Jan Kozamernik, v katerem vas to prosi, ga prezrite in ne odgovorite.

Če računalniško napravo uporabljate na javni lokaciji, priporočamo, da se po zaključku spletne seje vedno odjavite in zaprete brskalnik spletnega mesta.

Poleg tega priporočamo, da za povečanje svoje spletne varnosti sprejmete naslednje varnostne ukrepe:

• Pri ustvarjanju gesla uporabite težko kombinacijo besed / številk, ki vsebuje vsaj 8 znakov in nekaj, česar ni težko uganiti, ali nekaj, česar ni mogoče zlahka dobiti, na primer vaše ime, e-poštni naslov ali druge osebne podatke, ki jih je mogoče enostavno dobiti.
• Pogosto spreminjajte geslo (to lahko storite v nastavitvah računa.
• Izogibajte se uporabi istega gesla za različne spletne račune.

7. KAKO DOLGO HRANIMO VAŠE PODATKE

Vaših osebnih podatkov ne bomo hranili dlje, kot je potrebno za namen, za katerega so bili pridobljeni, in dokler obstaja nevarnost morebitnega zahtevka, ki bo odvisen od zastaralnega roka za določeno vrsto zahtevka. Različni zakoni, računovodske in regulativne zahteve, ki veljajo za nas, prav tako zahtevajo, da nekatere evidence hranimo določen čas. V zvezi z vašimi osebnimi podatki, le te bomo hranili le toliko časa, dokler so zahtevani iz pravnih ali regulativnih razlogov ali iz zakonitih organizacijskih namenov. Vaših podatkov ne bomo hranili dlje, kot je potrebno za namene, za katere jih zbiramo.

Naša politika hrambe podatkov določa, kako dolgo bomo običajno hranili osebne podatke, in kje se lahko ta privzeta obdobja spremenijo.

Pomembno je zagotoviti, da so osebni podatki, ki jih hranimo o vas, točni in posodobljeni. 

Obvestite nas, če se kaj spremeni, na primer, če se premaknete na položaj ali delate v drugi organizaciji ali spremenite svojo telefonsko številko ali e-poštni naslov.

8. MEDNARODNI PRENOSI

Osebni podatki, ki jih zbiramo, se lahko prenesejo in shranijo v državah zunaj Evropske unije. To se običajno zgodi, če se ponudniki storitev nahajajo zunaj Evropske unije ali če imate sedež zunaj Evropske unije. Za te prenose veljajo posebna pravila v skladu z zakoni o varstvu podatkov.

Nekatere od teh jurisdikcij zahtevajo različne ravni varstva osebnih podatkov, v nekaterih primerih pa zakoni v teh državah morda niso manj zaščitni kot jurisdikcija, v kateri običajno prebivate. Zagotovili bomo, da se vaši osebni podatki uporabljajo samo v skladu s tem Obvestilom in veljavno zakonodajo o varstvu podatkov se spoštuje in varuje, in če tretja oseba obdeluje vaše osebne podatke v našem imenu, bomo zagotovili izvajanje zaščitnih ukrepov.

V omejenih okoliščinah se lahko osebe, ki jim lahko razkrijemo osebne podatke, kot je omenjeno v zgornjem razdelku »S kom delimo vaše osebne podatke«, nahajajo zunaj Evropske unije. V teh primerih bomo pred razkritjem osebnih podatkov uvedli kakršno koli zakonsko zahtevano zaščito.

9. VAŠE PRAVICE

V zvezi z vašimi osebnimi podatki imate naslednje pravice:

• Pravica do obveščenosti o tem, kako se uporabljajo vaši osebni podatki.
• Pravica zahtevati dostop do osebnih podatkov, ki jih imamo o vas.
• Pravica, da od nas zahtevate, da posodobimo in popravimo vse zastarele ali napačne osebne podatke, ki jih imamo o vas.
• Pravica do ugovora zoper obdelave vaših osebnih podatkov in/ali do umika kateregakoli soglasja, ki ste nam ga dali, in do zavrnitve kakršnihkoli tržnih sporočil, ki vam jih lahko pošljemo.
• Pravica do omejitve obdelave vaših osebnih podatkov.
• Pravica do ugovora zoper nekaterih avtomatiziranih procesov odločanja z uporabo vaših osebnih podatkov, vključno s profiliranjem.
• Pravica zahtevati, da v določenih okoliščinah izbrišemo vaše osebne podatke (pravica do pozabe), na primer kadar podatki niso več potrebni za namen, za katerega smo jih zbrali.
• Pravica, da vam vaše osebne podatke posredujemo v strukturirani, pogosto uporabljeni in strojno berljivi obliki in jih posredujemo drugemu upravljavcu podatkov. To je znano kot pravica do prenosljivosti podatkov.

Upoštevajte, da nekatere od teh pravic, na primer pravica, da od nas zahtevate, da vaše podatke prenesemo drugemu ponudniku storitev, ali pravica do ugovora avtomatiziranemu odločanju morda ne veljajo, ker zanje veljajo posebne zahteve in izjeme, ki ne veljajo za osebne podatke, ki smo jih zabeležili in shranili. Vendar nekateri nimajo nobenih pogojev, zato imate, do umika soglasja ali ugovora nad obdelavo za neposredno trženje, absolutne pravice.

Morda bomo od vas morali zahtevati določene podatke, da bomo lažje potrdili vašo identiteto in zagotovili vašo pravico do dostopa do informacij (ali uveljavljanja katere koli druge vaše pravice). To je še en ustrezen varnostni ukrep za zagotovitev, da osebni podatki ne bodo razkriti nobeni osebi, ki nima pravice do njihovega prejema.

Če želite uveljaviti katero od zgoraj navedenih pravic, nas lahko vedno kontaktirate na info@jankozamernik.si.

10. OSEBNO SOGLASJE UPORABNIKA

Operater ponuja možnost osebnega soglasja uporabnika, kjer je to potrebno, brez vnaprej izpolnjenega potrditvenega polja. Osebno soglasje uporabnika je njegova prostovoljna izjava volje, da se njegovi osebni podatki lahko obdelujejo za določen namen, in je dana na podlagi informacij, ki mu jih s temi zakonskimi pogoji posreduje upravljavec.

11. SPREMEMBE TEGA OBVESTILA

To Obvestilo lahko občasno posodobimo. Ko bomo to obvestilo spremenili fizično, bomo na dnu tega Obvestila posodobili datum različice. Za pomembne spremembe tega obvestila vas bomo poskušali primerno obvestiti, razen če to nebo mogoče. Kjer zakon zahteva, bomo zahtevali vaše soglasje za spremembe načina uporabe vaših osebnih podatkov.

12. KONTAKT Z NAMI

V primeru kakršnih koli poizvedb ali pritožb v zvezi z informacijami, ki jih imamo o vas, nam pišite na info@jankozamernik.si ali nam pišite na Jan Kozamernik s.p., Savlje 84b, 1000 Ljubljana, Slovenija.

13. SPLOŠNI POGOJI ODBOJKARSKEGA KAMPA

1. Udeleženec/ka kampa mora imeti urejeno zdravstveno zavarovanje ter s seboj prinesti veljavno zdravstveno kartico in osebni dokument.
2. O morebitnih posebnostih, ki jih ima udeleženec/ka (zdravila, bolezni, alergije, prehrana …) se predčasno obvesti osebje kampa. V tem primeru morajo organizatorja seznaniti z načinom uporabe morebitnih zdravil oziroma zdravstvenih pripomočkov ter izrecno zagotoviti, da so udeleženci povsem samostojni pri doziranju, uživanju oziroma uporabi zdravil ali zdravstvenih pripomočkov.
3. Udeleženec/ka se lahko udeleži tudi ostalih aktivnosti v okviru kampa, kot so beachvolley, plavanje, izleti itd.
4. V kolikor je udeleženec/ka neplavalec/ka, se o tem predčasno obvesti osebje kampa.
5. Za vse osebne predmete, ki jih bo udeleženec/ka prinesel s seboj, odgovarja sam/a.
6. Organizator Odbojkarskega Kampa Jana Kozamernika ne nosi odgovornosti za poškodbe ali zdravstvene težave udeleženca/ke v času trajanja kampa.
7. Organizator Odbojkarskega Kampa Jana Kozamernika se zaveže poskrbeti za nujno medicinsko pomoč v primeru bolezni ali poškodbe. V primeru nujne medicinske pomoči starši oz. skrbniki dovoljujejo prevoz otroka z vozilom organizatorja.
8. Organizator Odbojkarskega Kampa Jana Kozamernika lahko javno objavi fotografije in videoposnetke udeleženca/ke ter jih uporabi za promocijo na spletu in socialnih omrežjih.
9. Morebitno odjavo je potrebno sporočiti vsaj 7 dni pred pričetkom odbojkarskega kampa– pisno na e-naslov kamp@jankozamernik.si . V primeru odpovedi si organizator pridržuje pravico zaračunati vse nastale in s tem povezane stroške. V primeru prepozne odpovedi (kasneje kot 7 dni pred začetkom odbojkarske kampa) je organizator upravičen do polnega plačila prijavnine, pri čemer udeleženec/ka prejme pripadajočo opremo po pošti. V primeru dokazljivih izrednih razlogov, se stroške odpovedi lahko oprosti (udeleženec/ka oz. starš mora predložiti ustrezna dokazila, sicer se odpoved šteje za neutemeljeno in posledično se zaračuna celotna prijavnina).
10. V primeru, da bi udeleženec/ka kadarkoli prekinil svojo nastanitev na odbojkarskem kampu, je organizator upravičen do polnega plačila.
11. Od vseh udeležencev/k se pričakuje, da spoštujejo ostale in sledijo navodilom in nasvetom osebja kampa. V kolikor se udeleženec/ka ne drži pravil kampa in se obnaša neprimerno, ima organizator pravico, da predčasno prekine njegovo/njeno sodelovanje na kampu. V tem primeru je organizator upravičen do polnega plačila.
12. Organizator sprejema prijave do zapolnitve prostih mest preko elektronske prijavnice. Če so prosta mesta na odbojkarskem kampu zapolnjena, lahko starši prijavijo otroka na čakalno listo z elektronskim sporočilom na e-naslov kamp@jankozamernik.si . 
13. V primeru sprostitve mesta zaradi odpovedi enega od udeležencev/k, se udeležence/ke na čakalni listi obvesti o prostem mestu. Ko starši potrdijo udeležbo, se prijavo obravnava kot redno prijavo.
14. S prijavo otroka, starši sprejemajo pravila in hišni red kampa, ki so podana na začetku kampa v pisni ali ustni obliki s strani osebja kampa. Organizator si pridržuje pravico do spremembe hišnega reda.
15. V primeru prijave več udeležencev/k, je za vsakega potrebno izpolniti prijavnico posebej.
16. V primeru sprememb glede ukrepov za zajezitev širjenja Covid-19, se kamp lahko pravočasno odpove in je denar povrnjen v celoti. Hvala za razumevanje.

Različica 2. decembra 2020